@article{oai:reitaku.repo.nii.ac.jp:00000095,
 author = {河原, 清志 and Kawahara, Kiyoshi},
 issue = {1},
 journal = {麗澤学際ジャーナル, Reitaku Journal of Interdisciplinary Studies},
 month = {Mar},
 note = {This paper attempts to develop a new framework of translation shift. One classical model of translation shift is Catford's, which systematically analyses level shift and category shift. However, this model is based on the static analysis of the classical comparative linguistics. This paper, on the other hand, focuses on linguistics structural shift and operational shift, attempting to develop a new analytical procedure and methodology based on cognitive linguistic typology.},
 pages = {69--78},
 title = {翻訳シフト論の新展開への試論},
 volume = {20},
 year = {2012},
 yomi = {カワハラ, キヨシ}
}